Keine exakte Übersetzung gefunden für تنفيذ الأحكام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Türkisch Arabisch تنفيذ الأحكام

Türkisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Harry hükümet için çalışıyor Doug.
    هاري) يعمل في شرطة) المحاكم وتنفيذ الأحكام
  • "Bu cezaevi görevlilerinin asla unutmayacakları bir gündü."
    وكان ذلك اليوم يوما لن تنساه سلطات تنفيذ الأحكام أبدا
  • Ben eskiden Ulusal Güvenlik'teydim, şimdi ise FBI'dayım.
    كنت سابقاً أعمل في وزارة الخزانة و حالياً أعمل في شرطة تنفيذ الأحكام
  • 20 yıl boyunca silahımı bir kere bile ateşlemedim ben.
    لم أطلق النار طيلة 20 عاماً من عملي في تنفيذ الأحكام
  • Siz korsansınız! Boşverin kanunları, kuralları.
    أنتم قراصنة، علّقوا تنفيذ الميثاق وعلّقوا الأحكام
  • Benim yönetimim, sadece gelişmiş, güvenlik önlemleri ile sizi korumak için, tasarlanmış uygulamayı başlatmıştır.
    .وإدارتى بدأت التنفيذ للتو .متضمنه أحكام آمنيه جديده ومتطوره .مُصممه لحمايتنِنا
  • Bir zamanlar Rabbin meleklere : " Ben yeryüzünde bir halife yapacağım , " demişti . ( Melekler ) : " Orada bozgunculuk yapan , kan döken birisini mi halife yapacaksın ?
    « و » اذكر يا محمد « إذ قال ربُّك للملائكة إني جاعل في الأرض خليفة » يخلفني في تنفيذ أحكامي فيها وهو آدم « قالوا أتجعل فيها من يفسد فيها » بالمعاصي « ويسفك الدماء » يريقها بالقتل كما فعل بنو الجان وكانوا فيها فلما أفسدوا أرسل الله عليهم الملائكة فطردوهم إلى الجزائر والجبال « ونحن نسبِّح » متلبسين « بحمدك » أي نقول سبحان الله وبحمده « ونقِّدس لك » ننزهك عمالا يليق بك فاللام زائدة والجملة حال أي فنحن أحق بالاستخلاف « قال » تعالى « إني أعلم ما لا تعلمون » من المصلحة في استخلاف آدم ، وأن ذريته فيهم المطيع والعاصي فيظهر العدل بينهم فقالوا لن يخلق ربنا خلقاً أكرم عليه منا ولا أعلم لسبقنا له ورؤيتنا ما لم يره فخلق الله تعالى آدم من أديم الأرض أي وجهها ، بأن قبض منها قبضة من جميع ألوانها وعجنت بالمياه المختلفة وسوَّاهُ ونفخ فيه الروح فصار حيواناً حسَّاساً بعد أن كان جماداً .
  • Hani Rabbin meleklere : " Muhakkak Ben , yeryüzünde bir halife var edeceğim " demişti . Onlar da : " Biz Seni şükrünle yüceltir ve ( sürekli ) takdis ederken , orada bozgunculuk çıkaracak ve kanlar akıtacak birini mi var edeceksin ? " dediler .
    « و » اذكر يا محمد « إذ قال ربُّك للملائكة إني جاعل في الأرض خليفة » يخلفني في تنفيذ أحكامي فيها وهو آدم « قالوا أتجعل فيها من يفسد فيها » بالمعاصي « ويسفك الدماء » يريقها بالقتل كما فعل بنو الجان وكانوا فيها فلما أفسدوا أرسل الله عليهم الملائكة فطردوهم إلى الجزائر والجبال « ونحن نسبِّح » متلبسين « بحمدك » أي نقول سبحان الله وبحمده « ونقِّدس لك » ننزهك عمالا يليق بك فاللام زائدة والجملة حال أي فنحن أحق بالاستخلاف « قال » تعالى « إني أعلم ما لا تعلمون » من المصلحة في استخلاف آدم ، وأن ذريته فيهم المطيع والعاصي فيظهر العدل بينهم فقالوا لن يخلق ربنا خلقاً أكرم عليه منا ولا أعلم لسبقنا له ورؤيتنا ما لم يره فخلق الله تعالى آدم من أديم الأرض أي وجهها ، بأن قبض منها قبضة من جميع ألوانها وعجنت بالمياه المختلفة وسوَّاهُ ونفخ فيه الروح فصار حيواناً حسَّاساً بعد أن كان جماداً .
  • Rabbin meleklere " Ben yeryüzünde bir halife var edeceğim " demişti ; melekler , " Orada bozgunculuk yapacak , kanlar akıtacak birini mi var edeceksin ? Oysa biz Seni överek yüceltiyor ve Seni devamlı takdis ediyoruz " dediler ; Allah " Ben şüphesiz sizin bilmediklerinizi bilirim " dedi .
    « و » اذكر يا محمد « إذ قال ربُّك للملائكة إني جاعل في الأرض خليفة » يخلفني في تنفيذ أحكامي فيها وهو آدم « قالوا أتجعل فيها من يفسد فيها » بالمعاصي « ويسفك الدماء » يريقها بالقتل كما فعل بنو الجان وكانوا فيها فلما أفسدوا أرسل الله عليهم الملائكة فطردوهم إلى الجزائر والجبال « ونحن نسبِّح » متلبسين « بحمدك » أي نقول سبحان الله وبحمده « ونقِّدس لك » ننزهك عمالا يليق بك فاللام زائدة والجملة حال أي فنحن أحق بالاستخلاف « قال » تعالى « إني أعلم ما لا تعلمون » من المصلحة في استخلاف آدم ، وأن ذريته فيهم المطيع والعاصي فيظهر العدل بينهم فقالوا لن يخلق ربنا خلقاً أكرم عليه منا ولا أعلم لسبقنا له ورؤيتنا ما لم يره فخلق الله تعالى آدم من أديم الأرض أي وجهها ، بأن قبض منها قبضة من جميع ألوانها وعجنت بالمياه المختلفة وسوَّاهُ ونفخ فيه الروح فصار حيواناً حسَّاساً بعد أن كان جماداً .
  • Demişlerdi ki : Orada bozgunculuk edecek ve kan dökecek birini mi yaratacaksın ? Biz , sana hamd ederek noksan sıfatlardan arılığını söylemede , seni kutlamadayız ya ; ben , sizin bilmediğinizi bilirim demişti .
    « و » اذكر يا محمد « إذ قال ربُّك للملائكة إني جاعل في الأرض خليفة » يخلفني في تنفيذ أحكامي فيها وهو آدم « قالوا أتجعل فيها من يفسد فيها » بالمعاصي « ويسفك الدماء » يريقها بالقتل كما فعل بنو الجان وكانوا فيها فلما أفسدوا أرسل الله عليهم الملائكة فطردوهم إلى الجزائر والجبال « ونحن نسبِّح » متلبسين « بحمدك » أي نقول سبحان الله وبحمده « ونقِّدس لك » ننزهك عمالا يليق بك فاللام زائدة والجملة حال أي فنحن أحق بالاستخلاف « قال » تعالى « إني أعلم ما لا تعلمون » من المصلحة في استخلاف آدم ، وأن ذريته فيهم المطيع والعاصي فيظهر العدل بينهم فقالوا لن يخلق ربنا خلقاً أكرم عليه منا ولا أعلم لسبقنا له ورؤيتنا ما لم يره فخلق الله تعالى آدم من أديم الأرض أي وجهها ، بأن قبض منها قبضة من جميع ألوانها وعجنت بالمياه المختلفة وسوَّاهُ ونفخ فيه الروح فصار حيواناً حسَّاساً بعد أن كان جماداً .